Flor

"El costarricense promedio no puede comprar libros originales", claro que no pero el problema de efondo es otra cosa.  Los precios que se dejan cobrar  por los libros en este  pais son un escandalo. La  educación - supuestamente  publica y gratuita  - debería ser accesible a todos sin embargo en cualquier lugar podemos encontrar libros accesibles a todos.  Allí es donde deberían apuntar las autoridades a regular los precios de los libros así como sus aranceles.

Alvaro

Los que votaron a favor del TLC ... nosotros los que votamos en contra almenos si tenemos derecho al berreo.

Ahh y la música tambien...Tagarotes!!!.

Arias (sin relación)

La Cámara del libro está confundiendo cosas para crear miedos.  El fotocopiar una obra no afecta el derecho del autor, la obra se sigue atribuyendo a su autor, si alguien se adjudica la autoría de una obra que no es propia, está infringiendo la propiedad intelectual.  La copia de libros afecta primeramente a las casas editoriales, y en menor medida a los autores, porque los editores son los intermediarios que se dejan la mayor tajada de las ganancias por concepto de la venta de las obras. No sean ilusos, ellos no están defendiendo los intereses de los autores, están defendiendo los propios.

La ley de propiedad intelectual en Estados Unidos tiene la provisión de \"fair use\", no se puede copiar una obra en su totalidad, pero pueden usarse partes de ella (artículos, capítulos, fragmentos) para la crítica, comentario, divulgación periodistica, enseñanza (incluyendo copias múltiples para uso en el aula), academia, investigación o la sátira, por eso es posible ver tantas referencias a otras películas en las de Nielsen, Mel Brooks o Groening (The Federal Copyright Law, 1978, apartados 106 y 107).  Un libro técnico usado por un estudiante avanzado en la universidad oscila en precios que van desde los US$80 a los US$600, totalmente fuera del alcance de los estudiantes del tercer mundo, muchos ni siquiera están disponibles en el país o se imprimen de acuerdo a la demanda.

El TLC nos impone estos cambios de la ley ,¿cómo es posible que nuestra ley sea más rigurosa y punitiva que la de EUA?

Arias (sin relación)

La Cámara del libro está confundiendo cosas para crear miedos.  El fotocopiar una obra no afecta el derecho del autor, la obra se sigue atribuyendo a su autor, si alguien se adjudica la autoría de una obra que no es propia, está infringiendo la propiedad intelectual.  La copia de libros afecta primeramente a las casas editoriales, y en menor medida a los autores, porque los editores son los intermediarios que se dejan la mayor tajada de las ganancias por concepto de la venta de las obras. No sean ilusos, ellos no están defendiendo los intereses de los autores, están defendiendo los propios.

La ley de propiedad intelectual en Estados Unidos tiene la provisión de "fair use", no se puede copiar una obra en su totalidad, pero pueden usarse partes de ella (artículos, capítulos, fragmentos) para la crítica, comentario, divulgación periodistica, enseñanza (incluyendo copias múltiples para uso en el aula), academia, investigación o la sátira, por eso es posible ver tantas referencias a otras películas en las de Nielsen, Mel Brooks o Groening (The Federal Copyright Law, 1978, apartados 106 y 107).  Un libro técnico usado por un estudiante avanzado en la universidad oscila en precios que van desde los US$80 a los US$600, totalmente fuera del alcance de los estudiantes del tercer mundo, muchos ni siquiera están disponibles en el país o se imprimen de acuerdo a la demanda.

El TLC nos impone estos cambios de la ley ,¿cómo es posible que nuestra ley sea más rigurosa y punitiva que la de EUA?

Fotocopia

El TLC no tiene absolutamente nada que ver con esto.

Fotocopiar un libro es ilegal y punto. Es una obra intelectual de una persona que escribio dicho libro para tener ganancias de el. Una fotocopia sencillamente no le da ningún beneficio aún.

Ahora bien... es cierto. Los estudiantes (que fuimos alguna vez y que son ahora) viven de fotocopias... para la gran mayoria comprar un libro es sencillamente imposible.

Yo propongo algo: que la gente de la Camara Costarricense del Libro certifique lugares de fotocopiado... y que un porcentaje de cada fotocopia llegue a manos de su autor (o de quien corresponda) porque hay que ser justos.. un libro escrito por alguien debe respetarse como obra y la persona que lo escribio TIENE el derecho de percibir esas ganancias. Así se tiene un control de cuanto se fotocopia y de quienes.

Creo que en estos momentos no hay que llorar, sencillamente hay que buscar una solución (que por cierto no veo a las federaciones de estudiantes moviendose para eso) porque le educación, principalmente la superior, se va a ver totalmente afectada...

Saludos

Victory

El primer invento genial del Siglo XX: los lentes de contacto. El segundo invento genial del Siglo XX: la fotocopiadora. Gracias a este hermoso invento MUCHOS Y MUCHAS hemos podido estudiar y trabajar en la Educación pública. VIVAN LAS FOTOCOPIAS ... Ah! y LOS CLONES también.

Warduke

La Abogada Navas dice que sólo cabe la interpretación autentica de la ley o la efectuada por los Tribunales de Justicia, sin embargo sí se atreve a interpretar válidamente la ley por encima de cualquier otro criterio.

Otro tema:  el criterio de la Comisión Interinstitucional y el que contiene la ley es el que posee toda norma jurídica: un juicio apriorístico de posibilidad conforme a la buena fe y en este caso los usos honestos -jerga específica de la materia- que posibilita toda acción de los particulares, salvo aquellas expresamente prohibidas.

Y cuáles están prohibidas? Únicamente las que no cumplan con las cuantro condiciones que sí lo permiten, que son.

no perseguir fin de lucro;

citar la fuente o el autor;

que la utilización sea necesaria para un uso educativo.didactico o ilustrativo y

en términos generales que no contradiga los usos honestos. 

Casuisticamente, un tribunal de justicia, un juez penal, deberá deterninar si un sujeto, previo examen de la prueba de cargo en el marco de un debido proceso, violó o incumplió esas condiciones y por lo tanto incurrió en un delito.  No se trata de que toda fotocopia sea per se un delito y de que todo fotocopiador sea un delincuente.

Warduke

La Abogada Navas dice que sólo cabe la interpretación autentica de la ley o la efectuada por los Tribunales de Justicia, sin embargo sí se atreve a interpretar válidamente la ley por encima de cualquier otro criterio.

Otro tema:  el criterio de la Comisión Interinstitucional y el que contiene la ley es el que posee toda norma jurídica: un juicio apriorístico de posibilidad conforme a la buena fe y en este caso los usos honestos -jerga específica de la materia- que posibilita toda acción de los particulares, salvo aquellas expresamente prohibidas.

Y cuáles están prohibidas? Únicamente las que no cumplan con las cuantro condiciones que sí lo permiten, que son.

no perseguir fin de lucro;

citar la fuente o el autor;

que la utilización sea necesaria para un uso educativo.didactico o ilustrativo y

en términos generales que no contradiga los usos honestos. 

Casuisticamente, un tribunal de justicia, un juez penal, deberá deterninar si un sujeto, previo examen de la prueba de cargo en el marco de un debido proceso, violó o incumplió esas condiciones y por lo tanto incurrió en un delito.  No se trata de que toda fotocopia sea per se un delito y de que todo fotocopiador sea un delincuente.

XorG

Desafortunadamente se descuidó el papel de las bibliotecas y estas no cuentan con material necesario para apoyar la labor del estudiante. Con el dinero que entra a las Universidades públicas y se lo gastan poniéndoles bus a los estudiantes para que no caminen y tonterías así, deberían tener como prioridad fortalecer las bibliotecas y si hay que trasnochar para estudiar enhorabuena.

Pueden pasar por los bares de la Calle de la Amargura y ver en qué gastan los estudiantes el dinero que, si de verdad les interesara, podrían gastar en libros o sacrificar su tiempo para leer, y no en tomar cerveza.

Lo que estamos forjando es un montón de vagabundos, hasta hay que pagarles para que vayan a clases.

En Cuba se sacan fotocopias a diestra y siniestra? Veamos la calidad de profesionales que hay.

Lo que no queremos es esforzarnos por nada

JimmyGo.

Una buena pregunta para las señoras Dunia y Navas. ¿En su tiempo de estudiantes solo usaron libros originales, o son profecionales gracias a sus esfuersos personales y a las fotocopias?

JimmyGo.

Una buena pregunta para las señoras Dunia y Navas. ¿En su tiempo de estudiantes solo usaron libros originales, o son profecionales gracias a sus esfuersos personales y a las fotocopias?

agente provocador

 No es de extrañar que en vísperas del referendo, la Licda Gloria Navas estuviera apoyando de forma entusiasta la aprobación del TLC. Al fin y al cabo, tenía clientes importantes interesados en cobrar sus regalías y por consiguiente los repectivos honorarios de la Sra Navas.

Carlos Luis Fallas Pastor

La realidad es que es imposible para la amplia mayoría de estudiantes de cualquier nivel, usar libros originales. Esto lo que va a crear es una mafia de la fotocopia, y por otra parte va a expulsar de las aulas a una cantidad significativa de estudiantes que no podrán de ninguna manera pagar las lecturas. Esta legislación hay que combatirla. Hay que derrotarla. El costarricense promedio no tiene la capacidad para comprar libros originales. Además, nadie se ha arruinado por las copias de los estudiantes, porque son libros que se venden tan poco, que solo compran los ricos, cuando son excesivamente caros, y ellos seguirán comprándolos. Por otra parte, cuano el estudiante ya es profesional, compra los originales de aquellos libros que valen la pena. Los de las cámaras son unos llorones (v.g. Canara), porque la gente no tiene opción, y ellos no van a aumentar significativamente sus ventas. Y cabe preguntarse, si están donando un ejemplar de cada libro importado a la biblioteca nacional, tal y como -hasta donde sé- les obliga alguna ley nacional.

Val

Esta señora Dunia Solano habrá estudiado? Sabe de casualidad que no todos los libros están en las bibliotecas en cantidad suficiente como para cubrir la demanda de los cientos o miles de estudiantes de cada carrera? Si bien del negocio del los libros dependen muchas familias y es justo el pago de derechos de autor para quien se jode investigando y realizando un gran esfuerzo intelectual para producir una obra publicable, los precios exhorbitantes que se cobran por el producto, el cuentazo de las reediciones (como el libro que se usa en químicas I y II que ya como por la 28), las amenazas, etc., no compensan el sacrificio que muchos tendrán que hacer, inclusive muy feo, dejar de estudiar o de comer para poder estudiar.

¿Cuántas veces los de las universidades públicas nos conformamos con un cangrejo o hasta llegar a la casa por gastar la plata en copias? Ahora serán más... porque los libros valen más.

En cuanto al papel de las fotocopiadoras, no veo tanto el ánimo de lucro, porque bueno sí, es un negocio y como negocio tiene que ser rentable y darle de comer a alguien, en eso no hay duda, si no nadie las pondría. Pero bueno, también surgen porque hay una necesidad que satisfacer. Si fuera puro afán de lucro tendrían locales anexos con clones a la venta, como sí hacen los que venden películillas en la calle. Los de las fotocopiadoras copian lo que les piden. 

No tengo idea de cómo serán los cursos en universidades privadas, los pocos conocidos que tengo que han estado en una hablan de unos dos o tres libros por curso. Cuando estaba en la U allá por el 98 tenía una antología que recopilaba información de un montón de libros y la lista bibliografía de consulta era como de 30. ¿Si eso pasara ahora y ya no se editan los libros? ¿Si están descontinuados? ¿Si solo me sirve una parte? (acaso uno compra la vaca entera para comerse un bistec?)

Hay que llegar a un acuerdo en aras de que se respeten los intereses de ambas partes. Copiar todo a lo loco o amenazar con leyes y "convenios internacionales", son puntos muertos en la discusión. Busquemos soluciones. Seamos creativos. Estamos hablando del futuro del país y si no se forman profesionales, no habrá quien les compre los libros de texto, ni quien valore la literatura como se debe. Entonces solo nos quedarán las bibliotecas y como ahora, seguirán sin alcanzar para todos.

 Por eso apoyo la propuesta de Asia y me declaro de acuerdo con Jorge.

Walter: A mi tampoco me engañaron... ya somos unos cuantos. ¡Qué bueno! 

segismundo

Soñé que fue necesaria la presencia de la IV flota de la marina norteamericana en aguas del Caribe (leáse TLC) para que este paisito cumpliera las leyes y tratados internacionales que ha suscrito, relativas a la ley de derechos de autor, para ponerse en regla. Ni la OIJ, ni la Corte Suprema de Justicia, y por supuesto tampoco el Gobierno mediante su Ministerio de Cultura, se han preocupado por hacer respetar la ley de derecho de autor. Nunca ha habido en este país más de un fiscal,  investigador o juez especializado en esos oficios.  Así proliferaron la clonación de libros (cientos de fotocopiadores en los alrededores de las universidades públicas y privadas), los video clubes piratas (más de 3500 en todo el país) los vendedores ambulantes de discos piratas (y no tan ambulantes alrededor de la plaza de la cultura) etc. etc.  Lo más lamentable de lo resuelto por la famosa comisión ministerial (uno puede suponer con toda razón que lo hecho por esa comisión es "patear la bola p\\'lante") además de arrojarse atribuciones que no le corresponden al poder ejecutivo sino al poder judicial, es que por razones puramente políticas, y quieran evadir la responsabilidad que le cabe al gobierno, a los diputados que defendieron y votaron, y a los medios de comunicación que clamaron al cielo por la aprobación de un TLC que, implicará enormes multas al país, si no cumple a rajatabla con las famosas leyes complementarias. Nunca hemos cumplido con las obligaciones inherentes a las leyes de derecho de autor y no hay ninguna capacidad de hacerlo. ¿Y ahora? 

Walter Blanco

Que dicha que a mí no me engañaron. Lo que tenga que pagar lo pagaré con gusto y haré fila en las bibliotecas, tratando de adivinar en los gestos de sus caras, cuales fueron los babozos que botaron por el SÍ, al T.L.C. Y a reclamarle a quién?. Empiecen por los Arias.

Jorge Crespo B.

Antes ibamos a las bibliotecas, es cierto, pero no hay que despreciar el aumento en la cantidad de esudiantes y los problemas que esto puede traer en las bibliotecas que apenas han crecido.

Antes tampoco habia embotellamientos de transito, y ahora es una tortura intentar transitar por muchas calles. El problema es que el pais quiere implementar leyes del primer mundo con una infrestructura y presupuestos del tercer mundo. ¿Cúanto va a invertir el gobierno en educacion, investigacion e infraestructura? Nada. ¿Para que hacerlo si existe la figura de la concesion, el nuevo negocio de los politicos? Lo publico es visto como competencia desleal. Las necesidades deben resolverse por la via del negocio. De este modo, vamos migrando de los derechos humanos a los derechos del consumidor: el unico derecho es el que puede ser pagado.

En realidad, no se trata de leyes de avanzada y que nos ubicarian en la condicion de pais desarrollado. Se trata, mas bien, de leyes dictadas por grandes corporaciones orientadas a una renta global. Para eso usan acuerdos que son formatos establecidos con alguna que otra diferencia para simular que los paises  negociaron algo.

En suma, somos unos tarados envalentonados con las tecnicas del Metodo Silva, o por alguno que otro ¨hint¨ espiritual de la valiente y positiva farandula empresarial.

Asia

Muchos de los libros que usé en la universidad los conseguia en la version "International Student" que eran publicados para mercados emergentes, el mismo contenido, a una fraccion del precio, con papel y tintas de menor calidad... Pero que aún se conservan muy bien! Es como paises como la India han surgido, educando a sus ciudadanos con este tipo de metodos... Un libro de ingenieria de $150 en estados unidos, en la india se consigue en menos de $25. Claro, aplican restricciones por zonas, algo asi como funcionan los DVDs.

 Aquí deberian hacer lo mismo, que las editoriales se pongan de acuerdo (O las pongan de acuerdo) y hacer una especie de modelo similar. El equivalente a la zona 4 de los DVDs, es decir, que se puedan comerciar a un costo menor en latinoamerica, pero prohibida su exportacion a paises desarrollados. 

Eso con los libros universitarios,  en cuanto a losl libros para escuelas y colegios, pues todo el contenidodebería estar disponible con licencia de libre distribución, al estilo Creative Commons, con libros impresos en papel barato y avalados por el MEP, y que todo el contenido este en linea. 

Claro, estas son ideas muy avanzadas para un pais que no le gusta el cambio y prefiere quedarse atrasado. 

aboga

Es posible obtener fotocopias de PARTE de un libro o de otros textos en la  medida racional que la propia ley dice....No hay que confundir la gordura con la hinchazón.  No se trata de una prohibición completa sino racional que permitirá para usos de FINES ILUSTRATIVOS DE ENSEÑANZA siempre que NO se perjudiquen los derechos legítimos del autor  ni se cause perjuicio.  Hay que entender que para fines de estudio o investigación se pueden hacer citas de autores y hacer algunas fotocopias pero no el ABUSO DEL DERECHO.  Por otro lado, el programa AVANCEMOS contiene pautas a esos efectos y no se va a dejar a las personas de menores recursos sin acceso al estudio. Hace unos años no había fotocopiadoras....y estudiamos y sacamos nuestras profesiones.   ÍBAMOS a las bibliotecas a estudiar.....nos esforzábamos y poníamos nuestro cerebro a trabajar.

Josefa

Ya empezamos a sentir los efectos TLC. El primer golpe, que todavia no se ha percatado de su fuerza, la Camara Nacional de Radio, y ahora los estudiantes y los padres de familia que tendran que desembolsar miles o millones si se trata de muchos libros. Arrieros somos y en el camino nos encontramos.